Head to sirius.content2classroom.com
Click the register button
Paste the access code
Sign up using your district email address
This is a separate profile for co-teacher access and is not affiliated with your rostered account via ClassLink, Clever, EdLink, etc.
Add a +1 before the @ symbol.
Or use another email address that is not already in use